Tao da Paz

 

Se meus paradigmas geram dor,

Então me conscientizo

De que avançar é preciso,

Pois sou meu próprio salvador,

 

E não mais esperarei;

Agora sou esse amor de rara beleza,

Com essa vida de possibilidade infinita,

 

E essa noite pirilampearei,

Levando a todos os corações a leveza

da minha paz universal e infinita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Путь Мира

 

Нам догмы причиняют боль,
но будь готов, понять,
в движеньях мысли
ты, себя спасешь, играя свою роль

 

Напрасно ждать
красивую любовь
в просторах жизни, бесконечных

Пусть Путь мой озаряет
вновь и вновь
Дар отношений мирных, человечных.

 

 

​

​

 

Ścieżka pokoju

 

Dogmaty rodzą boleści
Dlatego w drogę iść muszę
Ponieważ jedynym moim zbawcą
Jestem ja

 

Nie będę więcej już czekał
Nie będę trzymał się granic
Wybieram czystość i pokój

 

Dzisiejszej więc nocy rozpalę
W każdym sercu to światło
Bezkresnej miłości wszechświata

Dao de la Paco

 

Miaj dogmoj doloron generas, 

Tamen mi konscias

Ke ekmovi min mi devas 

Ĉar mia propra savanto mi estas, 

 

Kaj mi ne plu atendos.

Mi estas nun amo de malofta beleco

Kun vivo de ebloj senfinaj,

 

Do, hodiaŭ kaj ĉi-nokte mi lumiĝos

Prenante al ĉiuj koroj la delikatecon

De mia universala kaj senfina paco.

 

 

 

 

 

 

Tan pacífico 

 

Dogmas generan dolor
Avanzar, pero

Es necesario
Porque soy mi propio salvador
 

Y no esperaré más
Prefiero cargar el amor y la pureza
De que mantenerme en algo que me limita
 

Siendo así esta noche reluciré
Llevando a todos los corazones

La levedad de la paz infinita.

 

​

​

​

​

Tao des Friedens

 

Dogmen verursachen Schmerzen,

aber ich muss mich bewegen,

denn mein eigener Retter, der bin ich.

   

Und ich werde nicht mehr warten,

sondern anstatt an dem festzuhalten,

was begrenzt, entscheide ich mich,

in Reinheit und Frieden zu verweilen.  

​

Und so werde ich heute Nacht meine Funken versprühen und jedem Herzen das helle Licht der unendlichen Liebe des gesamten Universums bringen.

​

​

​

​